彼岸花英文翻译短句

网上有关“彼岸花英文翻译短句”话题很是火热,小编也是针对彼岸花英文翻译短句寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。

1. 给我一个关于彼岸花的英语或者英语句子

How graceful the poem is! So would like to keep in file. Cold here, icy cold there. You belong to neither, leaves have with ered. Your face is pale and blue, a tearful smile. Some-thing in your eyes,whispers words of last good-bye. My heart sinks down,tears surge out. Hot summer.Cheerful Cocktail. You took my hand. We fled into another world of band. You sat by my side, long hair tied behind,cool and killing.Smile floating on the lemonade,soft and smooth.How I was? amazed.Your face looked like the cover of the magazine.My head spin. You led my hand,danced along the crazy theme. Light vied with wine, elegance mixed with fragrance,laughing covered by greetings, the crowed was busy at handshaking.You stoodthere, eyes on me. I trembled at the sparkles, centerer than the light. A masterpiece from God, I felt dizzy. We were not near, yet we were togeth-er. Days ended. You said, you would wait for me at the Alps side.We would ski against snowflakes dancing in the sky. I gave no answer but a good-bye to ac-company your flight. Gone was the plane,I suddenly tasted my pain. I knew I had been silly and stupid,you were in my heart, I shouldn’t have hidden in the dark. I tried to forget your disappointment. I made be-lieve sometime someday,I would tell you, I feel all the same. My thought struggled at confessing, somehow hesitation ended in flinching. I continued my role of a fool, clinched to my maiden pride, yet secretly in-dulged in your promise of the white land –snow measuring down to us, in your arms I am lifted up. The chiming of Christmas bell! The bell died in the patter of rain, from hell came the laughing of Satan at my brain. Tearful smile, swal-lowed by the darkness.How could I trace your hair to wipe your tears? My hands reached out,catching nothing but a raindrop, on a leaf that had withered. Snowflakes have melted into water, we are no more together. (TRANSLATION) 此处寒兮,彼处亦寒。

枯叶凋零兮,君当何人属欤? 君面惨淡忧郁兮,相看带笑泪眼。 君热泪盈盈复喃喃喁唧兮,别亦难。

沉落兮,泪涌似涛自难抑。 当忆酷夏兮,鸡尾酒会欢娱。

君执妾手兮,沉醉于二人世界里。 君坐妾之侧兮,髻发高束;英姿勃发兮,酷毙。

笑逐颜开兮,温润如玉。 讶君之面兮,再世吕布周郎。

心荡漾兮,手为君执;和曲起舞兮,癫狂。 灯盏相辉兮,芳雅相应;祝辞笑浪起伏兮,芸芸相送急。

君且立一旁兮,美目探妾。 妾莹灯下伫立兮,心动不已。

感帝之杰作兮,使妾沉迷。虽与君相隔远兮,心心相近。

旧日已逝兮,如梦。 会当临于阿尔卑斯山侧兮,滑雪于雪花飞舞之穹下。

欲说还休兮,惟祈安康。 航机渐逝兮,妾心将苦。

深知妾之愚钝兮,然君已窃妾心;妾当不可漠然兮,黯然彷徨。 妾亦尝忘君兮,恐失之交臂。

信有时兮,告君心迹。 挣于忏悔兮,退缩犹豫。

愚于处子之婚盟兮,窃纵意于君之诺。白雪皑皑兮,君挽妾身;妾意甚欢兮,聆圣诞钟鸣。

然钟声忽止于急雨兮,但闻撒旦之欢声笑语。 含泪倩笑兮,吞泯于暗黑。

2. 给我一个关于彼岸花的英语或者英语句子

How graceful the poem is! So would like to keep in file. Cold here, icy cold there. You belong to neither, leaves have with ered. Your face is pale and blue, a tearful smile. Some-thing in your eyes,whispers words of last good-bye. My heart sinks down,tears surge out. Hot summer.Cheerful Cocktail. You took my hand. We fled into another world of band. You sat by my side, long hair tied behind,cool and killing.Smile floating on the lemonade,soft and smooth.How I was? amazed.Your face looked like the cover of the magazine.My head spin. You led my hand,danced along the crazy theme. Light vied with wine, elegance mixed with fragrance,laughing covered by greetings, the crowed was busy at handshaking.You stoodthere, eyes on me. I trembled at the sparkles, centerer than the light. A masterpiece from God, I felt dizzy. We were not near, yet we were togeth-er. Days ended. You said, you would wait for me at the Alps side.We would ski against snowflakes dancing in the sky. I gave no answer but a good-bye to ac-company your flight. Gone was the plane,I suddenly tasted my pain. I knew I had been silly and stupid,you were in my heart, I shouldn’t have hidden in the dark. I tried to forget your disappointment. I made be-lieve sometime someday,I would tell you, I feel all the same. My thought struggled at confessing, somehow hesitation ended in flinching. I continued my role of a fool, clinched to my maiden pride, yet secretly in-dulged in your promise of the white land –snow measuring down to us, in your arms I am lifted up. The chiming of Christmas bell! The bell died in the patter of rain, from hell came the laughing of Satan at my brain. Tearful smile, swal-lowed by the darkness.How could I trace your hair to wipe your tears? My hands reached out,catching nothing but a raindrop, on a leaf that had withered. Snowflakes have melted into water, we are no more together. (TRANSLATION) 此处寒兮,彼处亦寒。

枯叶凋零兮,君当何人属欤? 君面惨淡忧郁兮,相看带笑泪眼。 君热泪盈盈复喃喃喁唧兮,别亦难。

沉落兮,泪涌似涛自难抑。 当忆酷夏兮,鸡尾酒会欢娱。

君执妾手兮,沉醉于二人世界里。 君坐妾之侧兮,髻发高束;英姿勃发兮,酷毙。

笑逐颜开兮,温润如玉。 讶君之面兮,再世吕布周郎。

心荡漾兮,手为君执;和曲起舞兮,癫狂。 灯盏相辉兮,芳雅相应;祝辞笑浪起伏兮,芸芸相送急。

君且立一旁兮,美目探妾。 妾莹灯下伫立兮,心动不已。

感帝之杰作兮,使妾沉迷。虽与君相隔远兮,心心相近。

旧日已逝兮,如梦。 会当临于阿尔卑斯山侧兮,滑雪于雪花飞舞之穹下。

欲说还休兮,惟祈安康。 航机渐逝兮,妾心将苦。

深知妾之愚钝兮,然君已窃妾心;妾当不可漠然兮,黯然彷徨。 妾亦尝忘君兮,恐失之交臂。

信有时兮,告君心迹。 挣于忏悔兮,退缩犹豫。

愚于处子之婚盟兮,窃纵意于君之诺。白雪皑皑兮,君挽妾身;妾意甚欢兮,聆圣诞钟鸣。

然钟声忽止于急雨兮,但闻撒旦之欢声笑语。 含泪倩笑兮,吞泯于暗黑。

3. 彼岸花英文

翻译1:白色的彼岸花又称曼陀罗华(mandarava),红色的彼岸花又称曼珠沙华(manjusaka)英文缩写:Bana。

翻译2:clusteramaryllis,简称: Lycoris 释义:彼岸花的日文别名叫做”曼珠沙华”,是来自于《法华经》中梵语”摩诃曼珠沙华”的音译。原意为天上之花,大红花,是天降吉兆四华(曼珠沙华、摩诃曼殊沙华、曼陀罗华、摩诃曼陀罗华)之一,典称见此花者,恶自去除。

彼岸花学名“红花石蒜”,是单子叶植物纲百合目石蒜科石蒜属植物,英文学名“Lycoris radiata”,“Lycoris”一词是来自与西腊神话中海之女神的名字,而“radita”则表示辐射状的意思,用来形容花的外型。除红色外还有白色、**等品种。

造句: 1、彼岸花,恶魔的温柔。传说中自愿投入地狱的花朵,被众魔遣回,但仍徘徊于黄泉路上,众魔不忍,遂同意让她开在此路上,给离开人界的魂们一个指引与安慰。

2、彼岸花,又名曼珠沙华。大红色的花,红得艳丽、红得惊人、红的如鲜血。

漂亮的彼岸花,又会有谁知道她内心深处的忧伤? 3、彼岸花是引魂之花,彼岸花是恶魔之花,彼岸花是温柔之花。 4、在网上搜到的一幅彼岸花,是殷红色的,犹如地狱红莲。

5、彼岸花,花开开彼岸,开时看不到叶子,有叶子时看不到花,花叶两不相见,生生相错!永不相见!有白色的彼岸花又名曼陀罗华,其花语是“我只想着你”也有红色的名曼珠沙华,花语是“悲伤的回忆”。

4. 彼岸花 英文

Legend, long long time ago, a city border opens full vast Man pearl sand China , is just a Faramita flower, its fragrance of a flower has one kind of magic power , can let person remember self previous existence thing. Defending the Faramita flower’s is two alluring women , one is that the flower evil spirit shouts the Man pearl , one is that the leaf evil spirit shouts sand China. But they have guarded marquis several Faramita in 1000 flowers, not have met all along , do not have a leaf because of the moment blooming,will not have when having a leaf. They are being missed each other frenzied , are being caused suffering to and by this agony. One day, they finally decide to go against magical regulation seeing a secretly. The green causing an eye is setting off that brilliant red Man for 1 year pearl sand China perianth , Kaide is especially pretty and coquettish beautiful. Gods and spirits crime comes down , this is also in accordance with expectation. The Man pearl and sand China are infiltrated into a transmigration, and are cursed to be able to together forever neither, accepting a tribulation generation after generation here below. From that, Man pearl sand China also lets the other shore spend , show appreciation being to open the flower in Uranian, the multicolored form resembles the palm in praying to Heaven, in but the city also had not appeared in this. This flower is to come untied in netherworld on the way , the Man pearl and every sand China reincarnation self smelting multicolored scent of Faramita on the way being therefore likely to remember previous existence in netherworld, swear then not parting , my once falls into the transmigration cursing once again. 传说,很久很久以前,一个城市的边缘开满了大片大片的曼珠沙华,也就是彼岸花,它的花香有一种魔力,可以让人想起自己前世的事情。

守护彼岸花的是两个妖精,一个是花妖叫曼珠,一个是叶妖叫沙华。 他们守侯了几千年的彼岸花,可是从来没有见过面,因为开花的时候,就没有叶子,有叶子的时候就没有。

他们疯狂地想念着彼此,并被这种痛苦折磨着。终于有一天,他们决定违背神的规定偷偷地见一次面。

那一年的曼珠沙华红艳艳的花被惹眼的绿色衬托着,开得格外妖冶美丽。 神怪罪下来,这也是意料之中的。

曼珠和沙华被打入轮回,并被诅咒永远也不能在一起,生生世世在人世间受到磨难。从那以后,曼珠沙华也叫彼岸花,意思是开放在天国的花,花的形状像一只只在向天堂祈祷的手掌,可是在也没有在这个城市出现过。

这种花是开在黄泉路上的,曼珠和沙华每一次转世在黄泉路上闻到彼岸花的香味就能想起前世的自己,然后发誓不分开,在下一次再次跌入诅咒的轮回。

5. 彼岸花 英文

Legend, long long time ago, a city border opens full vast Man pearl sand China , is just a Faramita flower, its fragrance of a flower has one kind of magic power , can let person remember self previous existence thing. Defending the Faramita flower’s is two alluring women , one is that the flower evil spirit shouts the Man pearl , one is that the leaf evil spirit shouts sand China. But they have guarded marquis several Faramita in 1000 flowers, not have met all along , do not have a leaf because of the moment blooming,will not have when having a leaf. They are being missed each other frenzied , are being caused suffering to and by this agony. One day, they finally decide to go against magical regulation seeing a secretly. The green causing an eye is setting off that brilliant red Man for 1 year pearl sand China perianth , Kaide is especially pretty and coquettish beautiful. Gods and spirits crime comes down , this is also in accordance with expectation. The Man pearl and sand China are infiltrated into a transmigration, and are cursed to be able to together forever neither, accepting a tribulation generation after generation here below. From that, Man pearl sand China also lets the other shore spend , show appreciation being to open the flower in Uranian, the multicolored form resembles the palm in praying to Heaven, in but the city also had not appeared in this. This flower is to come untied in netherworld on the way , the Man pearl and every sand China reincarnation self smelting multicolored scent of Faramita on the way being therefore likely to remember previous existence in netherworld, swear then not parting , my once falls into the transmigration cursing once again. 传说,很久很久以前,一个城e799bee5baa6e997aee7ad94e4b893e5b19e31333262353937市的边缘开满了大片大片的曼珠沙华,也就是彼岸花,它的花香有一种魔力,可以让人想起自己前世的事情。

守护彼岸花的是两个妖精,一个是花妖叫曼珠,一个是叶妖叫沙华。 他们守侯了几千年的彼岸花,可是从来没有见过面,因为开花的时候,就没有叶子,有叶子的时候就没有。

他们疯狂地想念着彼此,并被这种痛苦折磨着。终于有一天,他们决定违背神的规定偷偷地见一次面。

那一年的曼珠沙华红艳艳的花被惹眼的绿色衬托着,开得格外妖冶美丽。 神怪罪下来,这也是意料之中的。

曼珠和沙华被打入轮回,并被诅咒永远也不能在一起,生生世世在人世间受到磨难。从那以后,曼珠沙华也叫彼岸花,意思是开放在天国的花,花的形状像一只只在向天堂祈祷的手掌,可是在也没有在这个城市出现过。

这种花是开在黄泉路上的,曼珠和沙华每一次转世在黄泉路上闻到彼岸花的香味就能想起前世的自己,然后发誓不分开,在下一次再次跌入诅咒的轮回。

6. 翻译句子 彼岸花开开彼岸

传说很久很久以前,这个城市的边缘开满了大片大片的曼珠沙华,也就是彼岸花,它的花香有一种魔力,可以让人想起自己前世的事情。

守护彼岸花的是两个妖精,一个是花妖叫曼珠,一个是叶妖叫沙华。他们守侯了几千年的彼岸花,可是从来没有见过面,因为开花的时候就没有叶子,有叶子的时候就没有花。他们疯狂的想念着彼此,并被这种痛苦折磨着。终于有一天,他们决定违背神的规定偷偷的见一次面。那一年的曼珠沙华红艳艳的花被惹眼的绿色衬托着,开得格外妖冶美丽。

原本两人不该相见,有花无叶,有叶无花,但两人却同时出现,相爱.神惩罚他们.从此,彼岸花只会开在黄泉路上.

神怪罪下来,这也是意料之中的。

曼珠和沙华被打入轮回,并被诅咒永远也不能在一起,生生世世在人世间受到磨难。从那以后曼珠沙华又叫彼岸花,意思是开放在天国的花,花的形状像一只只在向天堂祈祷的手掌,可是再也没有在这个城市出现过。这种花是开在黄泉路上的,曼珠和沙华每一次转世在黄泉路上闻到彼岸花的香味就能想起前世的自己,然后发誓不分开,在下一世再次跌入诅咒的轮回。

彼岸花,花开一千年,花落一千年,花叶生生相错,世世永不相见。

游魄萦,天涯移,火照难眠,好梦随黄泉。灯火阑珊苦留连,望月呓语,心事竟凝咽。

为何有些东西不是说忘就能忘的?为何相爱的两个人最终不能走在一起,也许三生石上你和他的名字模糊了。

其实每个人的一生中不会只爱一次的,只有经过重重考练过后的感情才能为你们在三生石上刻下深深的一笔,当你和爱的人走完一生一世,一个人慢慢来到三生石的面前时,你将会看到石身慢慢的呈现出来世和你相遇相知的人的名字,所以生生世世爱的人不会是一个人,爱一个人的最长期限就是一百年,一百年一个轮回,只因上天早以注定。

今生的水,前世的茶,用今生的水来泡一杯前世的茶, 透明玻璃杯里,沉淀的是前世的情,沸腾的是今生的爱,这个味道就叫缘份。

奈何桥上有孟婆,要过奈何桥,就要喝孟婆汤,不喝孟婆汤,就过不得奈何桥,过不得奈何桥,就不得投生转世。.

孟婆汤又称忘情水,一喝便忘前世今生.一生爱恨情仇,一世浮沉得失,都随这碗孟婆汤遗忘得干干净净。今生牵挂之人,今生痛恨之人,来生都同陌路,相见不识。

为了来生再见今生最爱,你可以不喝孟婆汤,那必须跳入忘川河,等上千年才能投胎。

千年之中,你或会看到桥上走过今生最爱的人,但是言语不能相通,你看得她(他),她(他)看不得你。..

千年之中,你看得她(他)走过一遍又一遍奈何桥,喝过一碗又一碗孟婆汤,又盼她(他)不喝孟婆汤,又怕她(他)受不得忘川河中,千年煎熬之苦。..

千年之后若心念不减,还能记得前生事,便可重入人间,去寻前生最爱的人。.

每个人都要走上奈何桥,孟婆都要问你是否喝碗孟婆汤。..

我是来凑个热闹的

描写彼岸花的优美段落,唯美英文句子

《彼岸花》作者:安妮宝贝

《倾世红颜乱天下之彼岸花》

《曼珠沙华》

《穿越三界之彼岸花殇》作者:千洛

他,是苦苦修炼千年才得以成妖的曼珠沙华,为得早日修成正果,趁着蟠桃大会时打算偷闯天宫盗得半颗紫蟠,却因为迷路而不小心坠入了九天银河,即将神形俱灭。

她,是天上蟠桃园的紫蟠仙子,在九千年一界的紫蟠大会上,她偷偷溜出蟠桃园,无意中私用紫蟠之灵气救活了坠入九天银河中妖花,为此,却被罚下凡尘历经三世情劫。

渴望了千年的成仙之愿却因为她的牺牲让他最终一念成魔,从此不再羡仙,一统妖界。只为有朝一日能以己之力逆转乾坤,救得她脱离苦海,换得永世相伴。而现在,自己终于拥有了这种力量……

《布拉格红人馆》

花开彼岸本无岸

魂落忘川犹在川

醉里不知烟波浩

梦中依稀灯火寒

花叶千年不相见

缘尽缘生舞翩迁

花不解语花颔首

佛渡我心佛空叹

彼岸花,花开一千年,花落一千年,花生时叶已经落尽,叶长出时花却开始凋谢,彼岸花的花朵和枝叶虽然是同根生,却生生世世永不相见。

在《布拉格红人馆》中,彼岸花被当作一种诅咒和惩罚,这种惩罚不会取对方的生命,也不会伤害肉体的任何一部分。凡是惩罚的人身体上都会出现一块彼岸花的Tattoo,随着时间渐渐变深。这块Tattoo会诅咒被惩罚的人永远不能和自己心爱的人在一起,就像彼岸花的花与叶,花开时叶已落尽,叶长出时花已凋谢,即使是同根生却生生世世永远不能在一起。

彼岸花,又名曼珠沙华。大红色的花,红得艳丽红得惊人红的如鲜血。漂亮的彼岸花,又会有谁知道她内心深处的忧伤?

The other shore flower, also known as manzhusha Hua. The big red flowers are as red as blood. Beautiful other shore flower, who knows her deep sorrow?

曼珠沙华这种花真的很美,无与伦比的残艳与毒烈般的唯美,它好像活的一样,但却很凄凉,感觉和昙花很相似,都是不曾受到祝福的花。正如某些感情不受祝福一样,尽管也很美。

This kind of flower is really beautiful. It’s incomparably gorgeous and poisonous. It looks like it’s alive, but it’s very sad. It feels very similar to Epiphyllum. It’s not blessed. Just as some feelings are not blessed, though they are beautiful.

曼珠沙华,意思是,开在天界之花。它盛开在阴历七月,长于夏日,却在秋天结花,又因春秋分时节交替称为“彼岸”,故又名彼岸花,又叫做天涯花,舍子花。

Manzhushahua, which means flowers in the sky. It blooms in the seventh month of the lunar calendar, longer than summer, but in autumn it bears flowers. It is also called “the other shore” because of the alternate seasons of spring and autumn, so it is also called the other shore flower, also called Tianya flower, shezihua.

当我们的灵魂中有了这种人世间至真至纯的美好情感时,生命之花便在彼岸悄悄地萌芽了。花儿开在我们的眼里,其实扎根在我们的心中,那徐徐散发着的淡淡的清香,柔柔地滋润着我们的心田,蓦然回首,就会发现,原来美丽的天使一直就站在生命的树枝上笑语嫣然,看着我们心中的彼岸花开得多么鲜艳……

When our soul has this kind of beautiful emotion, the flower of life will sprout quietly on the other side. Flowers bloom in our eyes, in fact, rooted in our hearts, the faint fragrance slowly exudes, gently moistening our hearts, suddenly looking back, we will find that the original beautiful angel has been standing on the branches of life *** iling, looking at the other side of our hearts how bright flowers bloom…

曼珠沙华这种花真的很美,无与伦比的残艳与毒烈般的唯美,它好像活的一样,但却很凄凉,感觉和昙花很相似,都是不曾受到祝福的花。正如某些感情不受祝福一样,尽管也很美。

This kind of flower is really beautiful. It’s incomparably gorgeous and poisonous. It looks like it’s alive, but it’s very sad. It feels very similar to Epiphyllum. It’s not blessed. Just as some feelings are not blessed, though they are beautiful.

彼岸花,恶魔的温柔。传说中自愿投入地狱的花朵,被众魔遣回,但仍徘徊于黄泉路上,众魔不忍,遂同意让她开在此路上,给离开人界的魂们一个指引与安慰。

The other flower, the devil’s tenderness. According to the legend, the flowers voluntarily put into hell were sent back by the demons, but they still lingered on the road of the yellow spring. The demons couldn’t bear it, so they agreed to let her drive on this road to give the souls who left the human world a guide and comfort.

曼珠沙华,意思是,开在天界之花。它盛开在阴历七月,长于夏日,却在秋天结花,又因春秋分时节交替称为“彼岸”,故又名彼岸花,又叫做天涯花,舍子花。

Manzhushahua, which means flowers in the sky. It blooms in the seventh month of the lunar calendar, longer than summer, but in autumn it bears flowers. It is also called “the other shore” because of the alternate seasons of spring and autumn, so it is also called the other shore flower, also called Tianya flower, shezihua.

在我的想象中,彼岸花本就应该是这样冷冽的色彩。那种冰蓝色蓝的剔透,就好像是浸在冰泉里一般纯净的冰蓝。这让我想起彼岸花的传说:相传此花是冥界三途川河边忘川彼岸的接引之花。

In my imagination, the flower on the other side should have been such a cold color. That kind of ice blue is transparent, just like pure ice blue immersed in ice spring. This reminds me of the legend of the flower on the other side: it is said that this flower is the leading flower on the other side of the river in the herworld.

花开彼岸时,只一团火红;花开无叶,叶生无花;相念相惜却不得相见,独自彼岸路。彼岸花,永远在彼岸悠然绽放;此岸心,唯有在此岸兀自彷徨。

When the other side of the flower blooms, it is only a group of fiery red; when the flower blooms without leaves, the leaves grow without flowers; when we cherish each other but cannot meet each other, we are alone on the other side of the road. The flower on the other side always blooms leisurely on the other side, and the heart on the other side only lingers on the other side.

彼岸花——曼珠沙华,大红色的花悲哀的花。彼岸花。开彼岸,只见花,不见叶。一到秋天,就绽放出妖异浓艳得近于红黑色的花朵,整片的彼岸花看上去便是触目惊心的赤红,如火,如血,如荼。引魂之花——彼岸花。彼岸花,恶魔的温柔。让她开在此路上,这黄泉路上,给离开人界的魂们一个指引与安慰。

On the other side of the flower – manzhusha Hua, big red flowers sad flowers. Higanbana. Open the other side, only see flowers, not leaves. In autumn, the flowers that are almost red and black are blooming. The whole other flower looks like a startling red, like fire, like blood, like tea. The flower of soul – the other shore flower. The other flower, the devil’s tenderness. Let her drive on this road, this yellow spring road, give the souls who leave the human world a guide and comfort.

彼岸花——曼珠沙华,大红色的花悲哀的花。彼岸花。开彼岸,只见花,不见叶。一到秋天,就绽放出妖异浓艳得近于红黑色的花朵,整片的彼岸花看上去便是触目惊心的赤红,如火,如血,如荼。引魂之花——彼岸花。彼岸花,恶魔的温柔。让她开在此路上,这黄泉路上,给离开人界的魂们一个指引与安慰。

On the other side of the flower – manzhusha Hua, big red flowers sad flowers. Higanbana. Open the other side, only see flowers, not leaves. In autumn, the flowers that are almost red and black are blooming. The whole other flower looks like a startling red, like fire, like blood, like tea. The flower of soul – the other shore flower. The other flower, the devil’s tenderness. Let her drive on this road, this yellow spring road, give the souls who leave the human world a guide and comfort.

曼珠沙华,意思是,开在天界之花。它盛开在阴历七月,长于夏日,却在秋天结花,又因春秋分时节交替称为“彼岸”,故又名彼岸花,又叫做天涯花,舍子花。

Manzhushahua, which means flowers in the sky. It blooms in the seventh month of the lunar calendar, longer than summer, but in autumn it bears flowers. It is also called “the other shore” because of the alternate seasons of spring and autumn, so it is also called the other shore flower, also called Tianya flower, shezihua.

在网上搜到的一幅彼岸花,是殷红色的,犹如地狱红莲。

A picture of the other shore flower found on the Inter is Yinhong, just like the red lotus in hell.

彼岸的花夜间盛放的海棠京都岚山上的漫天红叶被春雪点妆过的樱花枝。这都是极美而又哀伤的。

On the other side of the flower night blooming crabapple Kyoto Lanshan all over the sky red leaves by spring snow point makeup of the cherry blossom branch. It’s all beautiful and sad.

花如龙爪。具鳞茎,形如洋葱头叶丛生,细长尖端,状似蒜叶,肉质带形青绿色具白粉;花萼单生,顶生伞形花序。夏秋之交,花茎破土而出,伞形花序顶生,有花至朵,红艳奇特(除红色外还有白色品种),花瓣反卷如龙爪。先开花后长叶,冬天叶子不落,夏天叶落休眠。由于花和叶子不能见面的特性,石蒜又被称为“无情无义”的花。

Flowers are like claws. Bulbous, like onion leaves cluster, slender tip, like garlic leaves, fleshy green with white powder; calyx solitary, terminal umbel. At the turn of summer and autumn, the flower stems burst out of the earth, the umbels are terminal, there are flowers to flowers, red and strange (in addition to red and white varieties), and the petals roll back like dragon claws. First flowering leaves, leaves do not fall in winter, summer leaves fall dormant. Due to the fact that flowers and leaves can’t meet, Lycoris is also known as “the flower without feelings and righteousness”.

引魂之花——彼岸花‘曼珠沙华’,又称‘彼岸花’,是只在冥界三途河边忘川彼岸的接引之花。花如血一样绚烂鲜红,且有花无叶,是冥界唯一的花,黄泉路上唯一的风景。它的美,是妖异灾难死亡与分离的不祥之美。又因其红的似火而被喻为”火照之路”也是这长长黄泉路上唯一的风景与色彩。

The flower of soul – the flower of the other side, also known as the flower of the other side, is only the flower of the other side of the river in the three ways of the underworld. Flowers are as gorgeous and bright red as blood, with flowers and no leaves. They are the only flowers in the underworld and the only scenery on the road of the yellow spring. Its beauty is the ominous beauty of death and separation. Because of its red like fire, it is also known as the “fire illuminated road” and the only scenery and color on the long yellow spring road.

天下间就有了两种完全不同的彼岸花,一个长在彼岸,一个生在忘川河边。彼岸花从此之后开在忘川河旁。人死后会踩着它一路前行到奈何桥边,闻着花香就会想其前世的自己。那一地的赤红,如血,美丽,妖艳。

There are two completely different kinds of flowers on the other side of the world, one grows on the other side and the other grows on the Bank of the river. From then on, flowers on the other side of the river opened. When people die, they will walk on it all the way to the bridge, and when they *** ell the flowers, they will think of themselves in their previous lives. The red of that place, like blood, is beautiful and charming.

彼岸花,花开开彼岸,开时看不到叶子,有叶子时看不到花,花叶两不相见,生生相错!永不相见!有白色的彼岸花又名曼陀罗华,其花语是“我只想着你”也有红色的名曼珠沙华,花语是“悲伤的回忆”。

The other side of the flower, the other side of the flower, the leaves can not be seen when it is opened, the flowers and the leaves can not be seen when there are leaves, the flowers and the leaves can not meet each other, life and life are wrong! Never meet! There are white other side flowers, also known as Mandala, whose flower language is “I only think of you” and red mangzhusha Hua. The flower language is “sad memories”.

天下间就有了两种完全不同的彼岸花,一个长在彼岸,一个生在忘川河边。彼岸花从此之后开在忘川河旁。人死后会踩着它一路前行到奈何桥边,闻着花香就会想其前世的自己。那一地的赤红,如血,美丽,妖艳。

There are two completely different kinds of flowers on the other side of the world, one grows on the other side and the other grows on the Bank of the river. From then on, flowers on the other side of the river opened. When people die, they will walk on it all the way to the bridge, and when they *** ell the flowers, they will think of themselves in their previous lives. The red of that place, like blood, is beautiful and charming.

彼岸花,恶魔的温柔。传说中自愿投入地狱的花朵,被众魔遣回,但仍徘徊于黄泉路上,众魔不忍,遂同意让她开在此路上,给离开人界的魂们一个指引与安慰。

The other flower, the devil’s tenderness. According to the legend, the flowers voluntarily put into hell were sent back by the demons, but they still lingered on the road of the yellow spring. The demons couldn’t bear it, so they agreed to let her drive on this road to give the souls who left the human world a guide and comfort.

曼珠沙华的美,是妖异灾难死亡与分离的不祥之美。或者是因为它深艳鲜红的色泽让人联想到血,也或者是因为它的鳞茎含有剧毒,在一般的文学作品中,它的形象通常是与“疯狂血腥”之类的概念相联系起来的。

The beauty of manzhushahua is the ominous beauty of the death and separation of monstrous disasters. Either because its deep, bright red color reminds people of blood, or because its bulb is highly toxic. In general literary works, its image is usually associated with the concept of “crazy bloody”.

当我们的灵魂中有了这种人世间至真至纯的美好情感时,生命之花便在彼岸悄悄地萌芽了。花儿开在我们的眼里,其实扎根在我们的心中,那徐徐散发着的淡淡的清香,柔柔地滋润着我们的心田,蓦然回首,就会发现,原来美丽的天使一直就站在生命的树枝上笑语嫣然,看着我们心中的彼岸花开得多么鲜艳……

When our soul has this kind of beautiful emotion, the flower of life will sprout quietly on the other side. Flowers bloom in our eyes, in fact, rooted in our hearts, the faint fragrance slowly exudes, gently moistening our hearts, suddenly looking back, we will find that the original beautiful angel has been standing on the branches of life *** iling, looking at the other side of our hearts how bright flowers bloom…

曼珠沙华这种花真的很美,无与伦比的残艳与毒烈般的唯美,它好像活的一样,但却很凄凉,感觉和昙花很相似,都是不曾受到祝福的花。正如某些感情不受祝福一样,尽管也很美。

This kind of flower is really beautiful. It’s incomparably gorgeous and poisonous. It looks like it’s alive, but it’s very sad. It feels very similar to Epiphyllum. It’s not blessed. Just as some feelings are not blessed, though they are beautiful.

曼珠沙华的美,是妖异灾难死亡与分离的不祥之美。或者是因为它深艳鲜红的色泽让人联想到血,也或者是因为它的鳞茎含有剧毒,在一般的文学作品中,它的形象通常是与“疯狂血腥”之类的概念相联系起来的。

The beauty of manzhushahua is the ominous beauty of the death and separation of monstrous disasters. Either because its deep, bright red color reminds people of blood, or because its bulb is highly toxic. In general literary works, its image is usually associated with the concept of “crazy bloody”.

我喜欢这个名字,安静而飘渺,只开在彼岸之处的花。而她的另一个名字曼珠沙华则太过艳丽,绝望而妖娆,多了一分尘世的俗气,少了几分彼岸的虚无。

I like the name, quiet and ethereal, only in the other side of the flower. And her other name, manzhushahua, is too gorgeous, despairing and enchanting, with more worldliness and less nothingness on the other side.

花开彼岸时,只一团火红;花开无叶,叶生无花;相念相惜却不得相见,独自彼岸路。彼岸花,永远在彼岸悠然绽放;此岸心,唯有在此岸兀自彷徨。

When the other side of the flower blooms, it is only a group of fiery red; when the flower blooms without leaves, the leaves grow without flowers; when we cherish each other but cannot meet each other, we are alone on the other side of the road. The flower on the other side always blooms leisurely on the other side, and the heart on the other side only lingers on the other side.

关于“彼岸花英文翻译短句”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!

本站内容及图片来自网络,版权归原作者所有,内容仅供读者参考,不承担相关法律责任,如有侵犯请联系我们

(0)
上一篇 2024年3月26日 下午1:39
下一篇 2024年3月26日 下午1:40

相关推荐